Två fåglar med gyllene fjädrar, oskiljaktiga vänner, är uppflugna på grenarna av samma träd. Den första njuter av trädets söta och bittra frukter, den andra smakar inte på någon frukt men betraktar lugnt det hela. Den första fågeln är en symbol för den individ som, förledd av glömskan om sin sanna gudomliga natur, är invecklad i sitt dubbla liv (där smärta och njutning växlar ) och lider därför. Men den andra fågeln, som känner igen Gud som sitt eget verkliga vara, mediterar över det Gudomligas ära och är befriad från allt lidande.

Mundaka Upanishad.